你好,欢迎访问开云登录平台官网!
采光板、采光瓦生产厂家
致力于高品质FRP采光板、防腐瓦、阻燃板、直立锁边(钢边板)研发、生产和销售!
您的位置:首页 > 成功案例

成功案例

全国服务热线

0510-85138995
Mysteel:2024年国庆期间全国废钢价格先扬后抑

时间: 2024-12-07 01:09:11 |   作者: 成功案例

产品简介 / Introduction

  国庆期间废钢市场行情报价呈现出先涨后跌的趋势。节前,受宏观利好政策刺激和钢厂补库需求的影响,废钢价格有所上涨。之后,伴随着过节气氛的浓厚以及物流运输的不畅,市场交易氛围下降。临近假期尾声,钢厂到货增加,部分钢厂下调废钢采购价格,市场行情报价随之回调。Mysteel调研多个方面数据显示,截止10月7日,国内主要城市废钢价格明显上涨,现45城市6-8mm重废均价为2250元/吨,较节前上涨67元/吨。

  6日本网站对节后国内部分废钢市场趋势调查的最终结果如下:调研388家废钢加工配送企业,33.51%持涨价观点,13.14%持跌价观点,53.35%持稳价观点;Mysteel调研97家钢厂,41.2%持涨价观点,15.46%持跌价观点,43.3%持稳价观点。

  钢厂废钢库存与消耗方面:10月6日全国300家长、短流程代表钢厂废钢仓库存储的总量468.13万吨,较节前下降10.85万吨,降幅2.27%;库存周转天数9.1天,较节前降0.1天;日消耗总量47.31万吨,较节前上升2.14%;日到货总量45.15万吨,较节前下降3.86%。

  上海市场:国庆期间上海废钢价格稳中偏强运行,市场成交一般。现市场不含税:钢板料8mm2340-2400元/吨,钢板料6mm2300-2340元/吨,工角槽6mm2240-2300元/吨,工角槽4mm2210-2250元/吨,重废2160-2220元/吨,中废剪切料2080-2120 元/吨,小废剪切料1910-1970 元/吨,轻废1650-1710 元/吨,统料1600-1640元/吨,油屑1370-1410元/吨。具体来看,目前尚处于国庆期间,上海废钢市场还未完全苏醒,市场流通量较低,加之节前冲击余温尚在,基地多处于待涨状态,备库为主,出货积极性差。钢厂方面,本地钢厂节日期间正常运作,日耗未有明显改变,由于节日期间到货减少,多以耗库为主。节日期间,周边区域主导大型钢企的到货也降至冰点,到货严重不及日耗,随着国庆期间各个钢企原料库存的消耗,节后大概率迎来一波吸库行情。综合看来,预计节后上海废钢市场行情报价或以窄幅上行。

  浙江市场:国庆期间浙江市场废钢价格小涨,成交一般。现市场不含税:钢筋压块2280元/吨,重废2150元/吨,剪切料2090元/吨,彩钢瓦1880元/吨。具体来看,国庆假期期间,浙江多地废钢基地保持正常收货,短期市场有涨价预期存在,商家多上调废钢价格吸货,整体到货量一般,废钢基地出货节奏有所放缓,社库有一定的增加,部分企业有一定的合同,进出货节凑相对正常,随着国庆节假期进入尾声,钢厂涨价预期不强,部分废钢基地开始下调废钢采购价格,适当降低采购成本,商家操作比较谨慎,对节后市场涨价预期不强烈。浙江钢厂节内到货量相对节前小幅下降,部分浙江钢厂选择小幅上调废钢价格,适当补库,预计节后钢厂或可能持续小涨采购为主。

  江苏市场:国庆期间江苏废钢市场整体强势运行,共有14家钢厂上调采废价,累计涨幅为30-100元/吨,废钢货场同步上调累计涨幅达50-150元/吨。现市场主流价格:重废毛料2230-2310,钢管剪料2060-2180,矽钢片2310-2360,冷热轧料2230-2310,钢刨花2090-2160,钢筋切粒2400-2500,直钢筋2320-2400,1.2以上破碎料t/m2290-2370,单位:元/吨,以上价格均不含税。具体来看,节初在成材钢坯的强势拉涨,叠加交通堵塞限制废钢运输下,产废端捂货惜售意愿强烈,省内多数货场连续日均上涨价格50-80元/吨。节中由于港股下跌及外盘波动,市场商家谨慎心理渐起,但考虑到省内钢厂持日下滑,对废钢价格存有托底支撑,因而废钢基地价格持稳为主,部分持有合同货场仍挺价收货。节尾在外围钢厂下跌采废价拖拽下,苏北个别钢厂率先小幅跟跌20元/吨,导致业者恐跌心态加深,部分货场加快出货速度以便尽快回笼资金。考虑到节后宏观驱动仍存,且假日期间省内钢企多耗库生产,而主导钢企采废价格尚且持稳,因此不排除节后江苏废钢市场或有小幅上涨的可能。

  安徽市场:国庆期间安徽废钢市场涨后持稳运行,成交情况尚可,个别电炉小幅掉价。现市场不含税:钢筋切头2370-2410,钢板料2330-2370,重废2140-2200,机械生铁2160-2220,冷热扎2180-2220,刨花2020-2080,彩钢瓦1860-1920,单位:元/吨。具体来看,国庆期间场地仍有加工收货等现象,保供基地安排每日送货,散户有货就收,涨价期间贸易积极性高。下游产废企业假期期间废钢产出减少,或产出的废钢并未安排出货,基地废钢库存总体都有不同程度下降。假期后半段,废钢价格有隐隐下跌情况,市场出货加快,但多数基地仍在观望,预计节后仍以观望为主。

  福建市场:节日期间福建废钢市场保持上涨走势,涨幅约80-100元/吨,重废2250-2310元/吨,剪切料2190-2250元/吨,小废2070-2130元/吨,钢筋压块2360-2420元/吨,钢筋切粒2470-2530元/吨,工角槽2340-2400元/吨,直钢筋2400-2460元/吨,乱钢筋2350-2410元/吨,彩钢瓦1850-1910元/吨,统料1750-1810元/吨,以上价格均不含税。受节前及节内成材市场行情报价大幅拉涨影响,福建省内废钢市场价格同步上行,涨幅不及成材,节内市场成交减少,场地对节后有一定盼涨情绪,出货速度有所下降。目前省内资源仍处低位运行,对节后行情有一定支撑。

  山东市场:国庆期间山东废钢市场先扬后抑,但下跌幅度较小,整体价格较节前依旧大幅上涨,累计涨幅集中在50-150元/吨。现市场主流报价:重废毛料2300-2400元/吨,钢筋切粒2500-2550元/吨,直钢筋2350-2450元/吨,乱钢筋2300-2370元/吨,钢板料2470-2570元/吨,一级破碎料2370-2430元/吨,彩钢瓦1850-2050元/吨,以上价格均为不含税。具体来看,在节前宏观利好消息的刺激下,废钢市场整体惜售盼涨,钢厂在到货偏少的情况下只能跟随钢价连续上调采购价,回收加工基地更是纷纷上调价格吸货。在价格连续拉涨的情况下,节中部分基地到货增多,且部分谨慎操作的基地开始陆续出货,钢厂到货量不断回升;此外,部分钢厂废钢到货开始压车,同时因节日期间运输不畅,省内资源外送出现运费上涨的情况,市场出货意愿松动加上节日因素导致找车难度增加,此时市场惜售情绪开始明显下降。临近假期结束,随着到货量的增多,钢厂采购价格出现回落,市场回收价格同步小幅下跌。截至目前,山东市场废钢资源回收情况尚可,但整体观望情绪已开始持续发酵。

  江西市场:国庆期间江西废钢价格持稳运行,成交一般;现市场不含税:重废2130-2160元/吨,钢筋压块2220-2380元/吨,轻薄料1870-1970元/吨。整体来看,国庆期间江西省废钢价格以涨为主,多数基地废钢价格跟着钢厂上调,部分基地在节假日期间放缓交易,整体场地库存有一定增加。钢厂方面,节前本地钢厂有一定的补库操作,废钢价格持续拉涨,节假日期间钢厂到货有所好转。假期末尾,部分钢厂废钢价格小幅回落,主要在于自身采购计划原因以及周边市场跌价影响。综合来看,预计节后江西废钢市场价格或以盘整为主。

  湖南市场:国庆期间湖南废钢市场价格稳中偏强运行,成交一般。现市场不含税价格:钢筋压块2320-2380元/吨,工角槽2340-2380元/吨,重废毛料2180-2240元/吨,冷热轧料2260-2300元/吨。以上价格均为不含税价。整体来看,国庆假期部分基地货场停工放假,废钢加工以及运输效率降低,市场资源供应有一定下滑,湖南本地钢企到货延续弱势,部分钢企接连拉涨废钢采购价格提升自身吸引力。但前期基地货场观望心态较浓,出货积极性不高,钢企涨后到货一般。而后随着后期周边钢企下调影响,部分基地贸易商开始回调采购价格,市场出货有所增加。考虑到湖南本地钢企节日期间整体到货延续弱势,一定程度支撑废钢价格。综合来看,预计节后湖南市场废钢价格或将稳中偏强运行,谨防回落风险。

  湖北市场:国庆期间湖北废钢市场价格稳中偏强运行,现价:重废2180-2230元/吨,中废2100-2170元/吨,小废2050-2090元/吨,钢筋压块2320-2410元/吨,不含税。具体来看,在宏观经济政策的不断发力下,黑色系品种在近期展现出强劲上涨势头,市场逐渐出现有价无市现象。节假日期间,基地贸易商继续跟随本地钢厂拉涨废钢采购价格,但由于上涨行情持续加之假期交通不便效果并不显著,收货量基本较小。与前两年不同的是,今年国庆假期价格变动也较为频繁,成交增长周期也相对提前,近两日因不少人对节后行情是否能继续坚挺保持谨慎,故短期也有小幅下调操作。对于目前情况来看,继续拉涨风险系数或进一步加大,还需观察基本面情况,预计节后湖北废钢市场或将窄幅盘整运行。

  河南市场:国庆假期期间河南废钢价格先抑后扬,整体较节前上涨50-100元/吨;现市场不含税:重废2150-2250元/吨,中废2070-2170元/吨,小废1900-2000元/吨,一级破碎料2210-2310元/吨,钢筋切粒2400-2500元/吨。具体来看,国庆节前河南地区钢厂节前备货积极性较高,持续上调废钢采购价格。国庆期间,钢厂涨价吸货热情不减,舞钢、安钢、沙钢永兴、新普、福华、宏达、济源、闽源等超半数钢厂累计涨幅超100元/吨。涨后钢厂到货明显好转,部分钢厂出现压车现象。因此,自10月5日起,本地沁阳宏达、福华钢铁率先连续两次下调废钢采购价格累计80元/吨,新普等部分钢厂也下调20-30元/吨。市场废钢基地到货同样明显增加,纷纷下调废钢收货价格。预计节后短期河南市场废钢价格或迎来补涨行情,但考虑到成品材节后累库概率较大,行情持续性或有限。

  山西市场:国庆期间山西地区废钢价格先扬后抑,整体上涨100元/吨。具体来看,目前市场上重废2390-2430元/吨,一级破碎料2510-2540元/吨,钢筋压块2570-2600元/吨,轻薄料1680-2120元/吨,以上价格不含税。节前受宏观利好政策影响,市场信心有所提振,商家多捂货待涨,加上节中节日氛围浓厚,交通运输不畅,钢厂整体到货情况不佳,省内钢企大幅上调废钢价格,基地也多跟涨,临近结尾,恐高情绪显现,部分商户开始逢高出货,且节日期间成品成交乏力,基于对节后市场不确定行情影响,部分钢企始下调废钢价格规避风险,整体跌幅在30-80元/吨左右。目前来看,受到跌价情绪影响,钢企到货情况有所缓解,此外,由于省内价格上涨幅度较为明显,短期内或仍有回调风险,不过部分低库存钢企节后存在补库需求,废钢价格有一定支撑,预计短期内山西废钢价格或窄幅盘整运行为主。

  河北市场:国庆期间河北市场废钢价格先扬后抑运行,成交量偏多。部分料型不含税价格:重B2500元/吨,钢筋颗粒2630元/吨,钢筋压块2580元/吨,剪切料2420元/吨。国庆期间河北废钢基地及料场处于正常收货状态,受节前最后一个交易日期螺大涨带动,节初料场多处于盼涨观望状态,节中大部分料场开始选择落袋为安纷纷出货,钢厂到货量比较集中导致压车现象,节日后两天钢厂开始降价。当前河北市场料场反馈收货量较少,对后市持谨慎态度的较多。

  京津市场:国庆期间京津地区废钢价格先涨后跌,成交较节前好转,涨幅约50元/吨;部分料型市场不含税参考价:重废2330-2370元/吨,钢筋切粒2600-2640元/吨,一级破碎料23700-2410元/吨。受宏观利好政策刺激,节前京津地区废钢价格宽幅上行,各基地料场出现捂货惜售情绪,减缓出货节奏。钢厂到货量较少,但随着节日期间价格稍稳,为降低风险,部分基地料场看准时机集中出货,应对不确定性因素。临近假期结束,废钢价格有回调趋势,需紧密关注基本面供需变化情况及期货开盘走势。综合来看,钢厂在节日末期有补库需求,且到货好转,废钢价格持稳运行。

  内蒙古市场:国庆期间内蒙古市场废钢价格有所上行,成交尚可。现市场不含税:重废6mm2110-2160元/吨,中废4mm2030-2060元/吨,工角槽2160-2190元/吨,钢筋切粒2240-2280元/吨,目前内蒙古市场废钢供大于求,由于区域内开工钢厂数量减少,需求量也相应减少,节前几日价格上涨后节中后期基地贸易商纷纷出货,恐节后价格再次下跌,市场货源渐多,部分钢厂门口出现排队压车现象,钢厂也有降价收货情况出现,目前大部分钢厂仍有小幅亏损,成品材去库速度一般,综合来看,预计节后内蒙古市场废钢价格或再次下调。

  广东市场:国庆期间广东废钢市场先涨后跌,成交由差转好。现市场价:重废2370-2430元/吨,中废2310-2370元/吨,冷热轧料2460-25300元/吨,二级破碎料2350-2430元/吨,钢筋压块2520-2570元/吨,钢筋切粒2590-2640元/吨,以上价格均为不含税价。受节前期螺价格大大上涨影响,广东国庆节初废钢价格大幅拉涨,废钢涨幅累计上涨80-150元/吨,钢厂涨价收货情况一般,个别钢厂率先跌价,市场陷入恐慌,开始纷纷抛货,由于当前废钢价格已回归年内高位,多数货场出货积极,钢厂废钢到货快速增加,出现累库情况。当前市场行情报价有出现超跌情况,部分货场跌幅超百元,市场心态分化,看跌者继续压价收货,看涨者继续捂货不出,多以观望为主,废钢价格仍将随期螺价格走势,综合来看节后废钢价格或有小幅反弹的可能。

  广西市场:十一期间广西废钢价格先涨后跌,成交较好;现南宁市场价格:钢筋压块2330-2300元/吨,钢筋切粒2430-2490元/吨,重废2260-2320元/吨,剪料2100-2250元/吨,以上价格均不含税。具体来看,市场方面,基地及贸易商均有休假,大部分休息1-3天,个别休息3天以上。节日假期前期因钢厂方面废钢价格大幅拉涨,钢厂废钢到货较多,个别钢厂出现押车现象,废钢基地为快速出货运转资金,废钢加工量明显增加。假期中后期,钢厂到货高于日耗,库存周转天数明显增加,钢厂开始压价下跌,废钢采购价格会出现快速下滑。考虑到目前宏观因素影响较大,利好政策较多,十一后废钢市场预期尚在。综合来看,预计节后广西废钢市场先抑后扬,小幅上涨。

  四川市场:节日期间四川废钢价格整体呈上涨态势,涨幅80元/吨左右,市场不含税:重废2185-2215元/吨,中废2095-2125元/吨,小废1985-2015元/吨。具体来看,国庆期间钢厂废钢库存不足,为吸引到货,维持生产状态,积极拉涨废钢采购价格。市场方面,在利润扩张情况下,多数基地今年放假时间缩短,提前复工复产,假期结束前受省外价格回落影响,积极出货,降低风险。预计节后四川市场废钢价格或小幅回落。

  重庆市场:国庆期间重庆废钢价格稳中偏强运行,上调幅度30元/吨,成交一般。现市场不含税:一级破碎料2180-2240元/吨,钢筋压块2250-2280元/吨,钢筋切粒2310-2340元/吨,重废2235-2285元/吨,机械生铁2230-2260元/吨。具体来看,国庆期间重庆废钢市场价格整体上调30元/吨。国庆节前钢厂到货情况尚可,过节也保持正常收货,库存基本维持在七天左右,钢厂多以消耗库存为主,并在节初上调废钢价格30元/吨以吸引到货。省内基地和货场废钢价格多数跟涨,出货速度有所放缓,但考虑到临近节末省外废钢价格有下跌趋势,多数基地目前保持观望状态,预计节后钢厂补库需求仍在,且市场废钢资源偏紧,废钢价格有一定的支撑性。

  云南市场:国庆期间昆明废钢市场价格小幅上涨,现市场价格:钢钢筋切粒2350-2400元/吨,重废2280-2330元/吨,以上价格均为不含税。市场方面:假期昆明市场上调80-100元/吨左右,受近日华南、中南部分钢厂废钢采购价格下调影响,市场恐跌情绪较重,出货速度加快,但现阶段云南钢厂仍以补库为主,采购价格趋于稳定。节后云南废钢价格或受期螺影响较大,仍需关注政策相关消息。

  黑龙江市场:国庆期间哈尔滨市场废钢价格偏强运行,钢筋切粒2380-2420元/吨,钢板料2270-2310元/吨,直钢筋2240-2280元/吨,6mm重废2140-2180元/吨,4-6mm剪切料2100-2150元/吨,铁屑1770-1810元/吨,以上价格均不含税。具体看来,目前黑龙江市场成交一般,四家钢厂到货依然低位运行,大部分钢厂到货为零,对废钢需求较为低迷。节间省内废钢价格上调幅度收窄,为规避风险,货场贸易商出货较为积极,但省内废钢资源偏紧且外流严重,加之钢厂价格上涨乏力导致采废困难,供需双弱的局面下废钢价格还需关注成材走势,综合看来,黑龙江市场废钢价格节后或窄幅震荡运行。

  吉林市场:国庆期间吉林废钢价格先涨后降,整体价格小幅上涨,成交较节前情况有所增加。现市场价格:钢钢筋切粒2410-2450元/吨,钢板料2390-2430元/吨,重废2250-2290元/吨,中废2100-2140元/吨,冷轧板料2230-2270元/吨,以上价格均为不含税。市场方面:假期吉林市场上调50元/吨左右,钢厂到货良好,但由于吉林市场废钢流出较多,受近日辽宁、河北钢厂废钢采购价格下调影响,导致商家心态偏弱,采购价格下调30元/吨,市场成交也有所加快,且多数钢厂暂无补库需求,因此预计节后吉林市场主稳个调。

  辽宁市场:国庆期间辽宁废钢价格先扬后抑,成交较节前情况有好转。现市场:钢筋切粒2310-2350元/吨,钢筋直辊2210-2250元/吨,钢板料2390-2430元/吨,重废2190-2230元/吨,中废2160-2200元/吨,以上价格均为不含税。具体来看,钢厂方面:节间辽宁各钢厂均保持正常生产,但延续节前不饱和状态,节前为吸引到货,多数钢厂价格上调,节间钢厂价格涨跌互现,下调最高幅度80元/吨,主因节前价格上调幅度过高,钢厂到货增多,并有压车现象;上调最高幅度60元/吨,主因到货一般,向价格高位追平。总的来看,节间钢厂到货高于消耗,同时需求并无提升,料节后钢厂需求对价格支撑力度较小。市场方面:节间市场价格先扬后抑,节前上调50元/吨左右,因钢厂有压车现想,导致商家心态偏弱,出货加快。临近假期尾声,市场成交较好,叠加运输好转,同时考虑到钢厂需求有限,多数基地下调20元/吨左右。综合看来,多数钢厂暂无补库需求,因部分钢厂下调,刺激商家出货加快,因此预计节后辽宁市场主稳个调。

  陕西市场:国庆期间陕西市场废钢价格上涨为主,具体来看,目前市场重废2070-2170元/吨,一级破碎料2200-2280元/吨,钢筋压块2210-2330元/吨,以上价格不含税。据了解,节日期间,省内钢企均保持正常采购,多数钢厂上调废钢采购价格,累计上调幅度为50-130元/吨。节前陕西钢企废钢价格处于年内相对低位,钢厂库存整体维持低位,叠加美联储等宏观利好消息带动期货盘面上涨,陕西钢企生产积极性有所提高,进一步带动废钢需求提升。库存方面,虽然国庆期间钢厂多正常收货,但受废钢资源供给偏紧影响,钢厂废钢到货仍欠佳,节后钢厂仍存在一定的补库需求,进一步支撑废钢采购价格,预计节后陕西市场废钢价格或稳中趋强运行。

  新疆市场:国庆期间新疆市场废钢价格偏强运行,现市场不含税:钢筋切粒2210-2270元/吨,钢板料2030-2090元/吨,工角槽1980-2040元/吨,重废1910-1950元/吨,直钢筋2130-2170元/吨,乱钢筋2100-2150元/吨,中废1860-1910元/吨,小废1820-1860元/吨,生铁暖气片1930-1970元/吨,彩钢瓦1720-1760元/吨,车架子1720-1760元/吨。具体来看,国庆期间,新疆各基地均正常采货,节前最后一天至节初钢坯价格强势上涨,废钢基地和贸易商看涨心态浓烈,出货节奏放缓,基地废钢库存均有上升,临近节末,全国多地废钢价格冲高回落,新疆市场行情报价虽暂未跟降,但市场心态转变,对后市涨价信心不足,开始正常出货,降低库存。短期来看,钢厂累库开始,在较强需求的带动下,废钢价格尚有支撑,预计节后新疆市场废钢价格主稳运行。

  青海市场:国庆期间青海市场废钢价格上涨为主涨幅70元/吨左右,成交一般:现市场不含税:重废6mm2080-2120元/吨,中废4mm1980-2040元/吨,工角槽2140-2180元/吨,钢筋切粒2230-2270元/吨。目前青海市场废钢资源量一般,区域内钢厂数量更少,成规模仅有一家综合性钢厂,废钢需求量有限,节前价格的向好刺激使基地贸易商纷纷出货,钢厂按需采购,废钢采购价格暂稳,节后价格也多参考周边市场,因为本地货源大部分外流周边省市,综合来看,预计节后青海市场废钢价格窄幅盘整。

  宁夏市场:国庆期间宁夏废钢价格稳中趋强运行,现市场不含税:一级破碎料2230~2280元/吨,二级破碎料2210~2260元/吨,钢筋压块2290~2330元/吨,工角槽2260~2300元/吨,重废2200~2240元/吨,钢筋切粒2290~2430元/吨。具体来看,国庆放假期间,宁夏废钢市场废钢价格上调40-60元/吨。节前钢厂库存水平不高,维持在一周左右,过节期间到货一般,钢厂废钢以消耗库存为主,钢厂多次上调废钢价格吸货,目前钢厂仍存在补库需求。市场方面,受节前废钢行情向好影响,废钢供应商盼涨情绪浓郁,出货速度明显放缓,加之市场废钢资源偏少,节后在钢厂补库需求带动下,有望小幅偏强运行。

  甘肃市场:国庆期间甘肃废钢价格稳中偏强运行,上调幅度90元/吨,成交一般。现市场不含税:一级破碎料2260-2300元/吨,钢筋压块2290-2330元/吨,钢筋切粒2390-2420元/吨,钢板料2340-2380元/吨,重废2180-2220元/吨,直钢筋2320-2360元/吨,乱钢筋2240-2280元/吨,机械生铁2190-2230元/吨。具体来看,市场部分基地和货场国庆放假,加之受节前成材价格上涨影响,废钢价格多数跟涨,基地和贸易商出货速度明显放缓。从钢厂方面来看,节假日期间到货量明显减少,消耗量维持节前水平,库存有消耗,节后或有提涨吸货的可能,加之市场废钢资源偏紧,对废钢价格有一定的支撑。综合来看,预计节后甘肃市场废钢价格稳中趋强运行。

  综合来看,近期宏观消息利好政策不断,美联储降息、国内降准、降息、降存量房贷利率等一揽子金融政策出台,一定程度上刺激市场,“银”十属于钢材需求旺季,钢材价格或有望逐步提升,钢材利润修复,废钢需求势必增加。另外,国庆期间,部分库存偏低的钢厂拉涨吸货,存在补库需求,利好废钢价格。总的来看,近期废钢处于底部支撑偏强但因长流程对废钢需求增量有限上冲稍显乏力的阶段,预计国庆节后废钢价格或震荡上涨。